1 00:00:02,120 --> 00:00:04,140 بهشت بخیر، مرلی! 2 00:00:04,140 --> 00:00:07,700 ما معلمان، جدای از انجام یک کار خوب، باید خوب به نظر برسند 3 00:00:08,280 --> 00:00:10,780 من فکر می کنم همه ما باید از شما الگوبرداری کنیم، کورالینا. 4 00:00:10,780 --> 00:00:12,780 من می بینم که شما می دانید چگونه تصویر خوبی ارائه دهید. 5 00:00:12,780 --> 00:00:16,220 میلان، اگر به چیزی نیاز داری، شما می دانید من کجا هستم 6 00:00:16,500 --> 00:00:17,500 متشکرم، الیزندا. 7 00:00:18,180 --> 00:00:19,300 نه، متاسفم، گلوریا. 8 00:00:19,300 --> 00:00:20,900 هنوز اسم ها را حفظ نکردم. 9 00:00:21,980 --> 00:00:22,900 برتا. 10 00:00:23,780 --> 00:00:25,780 میدونی دانش آموز خیلی خوبی هستی؟ 11 00:00:25,780 --> 00:00:28,500 اگر همه معلمان به اندازه شما حساس بودند ... 12 00:00:28,860 --> 00:00:30,540 آیا شما و مارک با هم قرار دارید؟ 13 00:00:30,760 --> 00:00:31,780 خیر 14 00:00:31,780 --> 00:00:34,380 مارک هرگز در مورد هیچ دختری صحبت نمی کند. فقط در مورد تو 15 00:00:40,220 --> 00:00:41,580 من یک زن را دوست دارم. 16 00:00:41,580 --> 00:00:42,860 حدودا 40 سالشه 17 00:00:42,860 --> 00:00:43,860 نه لعنتی! 18 00:00:43,860 --> 00:00:45,980 خیلی داغونه برونو او دهان دارد ... 19 00:00:46,500 --> 00:00:47,940 بوسه ها را چگونه دوست داری؟ 20 00:00:48,500 --> 00:00:49,300 چی؟ 21 00:00:49,300 --> 00:00:50,380 اینجوری دوستشون داری...؟ 22 00:00:52,340 --> 00:00:54,300 الان میتونی استراحت کنی 23 00:00:54,300 --> 00:00:55,740 جرارد دیگر شما را اذیت نمی کند. 24 00:00:56,200 --> 00:00:58,220 کار تحقیقاتی را هم با برتا انجام می دهید. 25 00:00:58,220 --> 00:00:58,980 تو دیوانه ای 26 00:00:58,980 --> 00:01:02,020 و اینکه میخوام شما رو به پدر و مادرم معرفی کنم این بدان معنا نیست که شما باید هر یکشنبه برای خوردن غذا بیایید. 27 00:01:02,300 --> 00:01:03,940 من مشتاقانه منتظر دیدار شما هستم. 28 00:01:03,940 --> 00:01:06,020 تو الان برای من مهم ترینی 29 00:01:06,120 --> 00:01:09,860 اگر من یا شما سابقه جنسی با شخص دیگری داشته باشیم چه؟ 30 00:01:09,960 --> 00:01:12,340 شما یک رابطه باز را پیشنهاد می کنید؟ 31 00:01:12,340 --> 00:01:15,100 خب باز کن... شاید، نه همه چیز. 32 00:01:15,180 --> 00:01:17,100 بیایید بگوییم با یک در بسته. 33 00:01:17,360 --> 00:01:18,300 بیا بریم خونه من 34 00:01:18,300 --> 00:01:19,060 آره 35 00:01:21,500 --> 00:01:26,460 اگر فیلسوفان بدبین به یک مرکز خرید بیایند، همه چیز را نقد می کردند. 36 00:01:26,880 --> 00:01:29,740 اکنون Uri از طریق واتس اپ برای ما پیامی برای گروه ارسال می کند. 37 00:01:29,740 --> 00:01:30,940 اوری داری؟ 38 00:01:31,460 --> 00:01:31,940 بله! 39 00:01:32,340 --> 00:01:34,900 قرن چهارم و سوم قبل از میلاد 40 00:01:34,900 --> 00:01:37,180 مدرسه بدبین ها هیپارکیا. 41 00:01:38,240 --> 00:01:39,900 چقدر باحال! نیازی به یادداشت برداری نیست. 42 00:01:39,900 --> 00:01:41,380 تو حکومت میکنی مرلی 43 00:01:41,680 --> 00:01:42,580 آره هیپارکیا 44 00:01:42,580 --> 00:01:45,220 وقت آن است که در مورد یک زن فیلسوف صحبت کنیم. 45 00:01:45,220 --> 00:01:47,780 بله، امروز در مورد هیپارکیا صحبت خواهم کرد. 46 00:01:48,320 --> 00:01:51,980 هیپارکیا مارونیا متعلق به مکتب بدبینان بود: 47 00:01:51,980 --> 00:01:54,580 فیلسوفانی که به خودکفایی می پرداختند. 48 00:01:56,120 --> 00:01:58,420 هیپارکیا به دور از تجملات زندگی کرد. 49 00:01:58,420 --> 00:02:03,140 او معتقد بود که برای رسیدن به خوشبختی، ما باید از شر همه چیزهای اضافی خلاص می شدیم. 50 00:02:03,500 --> 00:02:05,460 از ریاضت مطلق، 51 00:02:05,460 --> 00:02:08,980 او می خواست مصنوعی بودن زندگی ما را برجسته کند. 52 00:02:09,700 --> 00:02:09,940 [مشاء: ریاضت، تصنع زندگی ما] 53 00:02:09,940 --> 00:02:12,100 اما برای هیپاچیا داشتن آن زندگی سخت بود چون زن بود [مشاء: ریاضت، تصنع زندگی ما] 54 00:02:12,100 --> 00:02:13,420 اما برای هیپاچیا داشتن آن زندگی سخت بود چون زن بود 55 00:02:14,480 --> 00:02:16,460 او در مناظره های فکری شرکت می کرد، 56 00:02:16,980 --> 00:02:19,020 اما آنها سعی کردند او را مسخره کنند. 57 00:02:19,180 --> 00:02:22,500 بسیاری از مردان نمی توانستند تحمل کنند که او کار را کنار گذاشت 58 00:02:22,500 --> 00:02:24,420 که او قرار بود به عنوان یک زن انجام دهد: 59 00:02:24,660 --> 00:02:25,460 بافندگی 60 00:02:25,960 --> 00:02:29,580 و به جای بافتن، او زمان خود را وقف فلسفه کرد. 61 00:02:30,000 --> 00:02:31,860 - من این زن را دوست دارم. - منم همینطور 62 00:02:32,000 --> 00:02:34,740 چون او در مورد اینکه کسی در مورد او چه فکری می کند حرفی نمی زد. 63 00:02:34,750 --> 00:02:38,980 برای او شادی شامل حالش نمی شد زندگی مطابق با نظر جمعیت 64 00:02:39,460 --> 00:02:44,980 در فلسفه بدبینانه، بین تصویری که ما داریم تفاوتی وجود ندارد و ما واقعا کی هستیم 65 00:02:45,320 --> 00:02:48,420 آیا تا به حال به این فکر کرده اید که خودتان را چگونه می بینید؟ 66 00:02:49,140 --> 00:02:51,980 سخت است که خود را آنطور که هستید نشان دهید. ما همیشه چیزی را پنهان می کنیم. 67 00:02:52,320 --> 00:02:53,220 دقیقا. 68 00:02:53,680 --> 00:02:58,820 شاید، شما تصویری ارائه می دهید که با آن چیزی که واقعا هستید مطابقت ندارد. 69 00:02:59,400 --> 00:03:04,660 بسیاری از ما لباس خود را انتخاب می کنیم در رابطه با تصویری که می خواهیم ارائه دهیم. 70 00:03:05,120 --> 00:03:10,020 ما مغازه ها را با لباس هایی ترک می کنیم که با شخصیتی که خلق کرده ایم ارتباط برقرار می کند. 71 00:03:10,800 --> 00:03:15,740 هیپارکیا فقط لباس های کهنه می پوشید و قانون بسیار ساده ای داشت: 72 00:03:15,840 --> 00:03:18,860 فقط ابتدایی ترین نیازها را برآورده کنید. 73 00:03:19,720 --> 00:03:21,180 و حالا از شما می پرسم: 74 00:03:21,660 --> 00:03:26,100 چرا ما خوشبختی را به داشتن وسایل مرتبط می کنیم؟ 75 00:03:26,100 --> 00:03:27,940 وقتی مادرم احساس افسردگی می کند، به خرید می رود. 76 00:03:27,940 --> 00:03:29,260 او احساس خوشبختی بیشتری خواهد کرد. 77 00:03:30,120 --> 00:03:32,420 شاید شادتر، اما در مدت کوتاهی. 78 00:03:32,420 --> 00:03:33,060 خیلی خوبه! 79 00:03:33,060 --> 00:03:35,260 من دوست دارم آنچه را که من می خواهم بشنوم را می گویی، مارک. 80 00:03:35,540 --> 00:03:40,300 فعالیت امروز قرار دادن برچسب در سراسر مرکز خرید است. 81 00:03:40,680 --> 00:03:41,700 اوری آنها را تحویل خواهد داد. 82 00:03:42,100 --> 00:03:44,860 به این تبلیغ نگاه کنید آن را رعایت کنید. 83 00:03:45,300 --> 00:03:51,060 ما خوشبختی را با رفتن به تعطیلات به ساحل با درختان نخل پیچ خورده مرتبط می‌دانیم،... 84 00:03:51,060 --> 00:03:52,820 ماسه سفید... 85 00:03:52,820 --> 00:03:54,620 آب شفاف 86 00:03:54,620 --> 00:03:58,220 اما شاید خوب باشد که یک چیز را به مصرف کنندگان گوشزد کنیم. 87 00:03:58,220 --> 00:03:58,900 اوری 88 00:04:02,640 --> 00:04:04,060 توجه کنید. 89 00:04:09,440 --> 00:04:11,180 خوشبختی شامل نمی شود 90 00:04:11,480 --> 00:04:12,340 وویلا! 91 00:04:57,340 --> 00:04:58,140 تونی! 92 00:04:59,500 --> 00:05:03,860 امیدوارم مرلی به موقع از سفر خلاقانه خود بازگردد. 93 00:05:04,220 --> 00:05:05,780 در یک، کلاس تاریخ وجود دارد. 94 00:05:05,840 --> 00:05:08,300 آنها قصد دارند در 12 برگردند. شما می توانید کلاس خود را داشته باشید. 95 00:05:08,440 --> 00:05:10,300 این چیزی است که من به آن "کودک بازی" می گویم. 96 00:05:10,300 --> 00:05:11,820 مستقیم به کلاس بروید. 97 00:05:11,820 --> 00:05:12,540 بله. 98 00:05:13,800 --> 00:05:16,620 تونی، من احترامی که شما نسبت به آن معلم دارید را درک نمی کنم. 99 00:05:16,620 --> 00:05:17,740 چی؟ 100 00:05:17,740 --> 00:05:19,580 من هیچ احترامی ندارم 101 00:05:19,580 --> 00:05:20,740 مطمئناً اینطور نیست. 102 00:05:21,260 --> 00:05:26,380 از آنجایی که او برنامه را به من نداد، به بازرسان آموزش و پرورش زنگ زدم و امروز می آیند. 103 00:05:26,380 --> 00:05:27,140 چی؟ 104 00:05:27,140 --> 00:05:30,340 اما باید من بودم که به بازرسان خبر می دادم. چرا بهشون زنگ زدی؟ 105 00:05:30,340 --> 00:05:31,860 چون تو این کار را نمی کنی 106 00:05:32,240 --> 00:05:34,620 کورالینا، مدیر این مدرسه کیست؟ 107 00:05:34,920 --> 00:05:38,500 تو کارگردانی اما شما به دوستتان مرلی اجازه انجام هر کاری را می دهید. 108 00:05:39,700 --> 00:05:43,380 شاید شما باید یک سیاستمدار باشید، زیرا آنها چیزهای زیادی در مورد "اتصال" می دانند. 109 00:05:43,380 --> 00:05:44,500 عیسی مسیح باور نکردنی! 110 00:05:44,500 --> 00:05:47,260 آیا برای شما عادی است که از اختیار من فراتر رفته اید؟ 111 00:05:48,020 --> 00:05:51,860 تونی، برای ما زنها سخت است که رهبر باشیم. 112 00:05:51,860 --> 00:05:54,060 بیا، دیگر با سخنرانی فمینیسم نرو. 113 00:05:54,200 --> 00:05:56,500 اگر مرلی مجبور باشد برنامه نویسی را تحویل دهد، این کار را انجام می دهد. 114 00:05:56,500 --> 00:05:59,980 و در غیر این صورت، کورالینا بدون اینکه از کسی اجازه بگیرد با بازرسان تماس می گیرد. 115 00:06:01,900 --> 00:06:05,340 "اوه! این زن چه جرأتی دارد که خودش مستقیماً سر اصل مطلب برود، 116 00:06:05,340 --> 00:06:08,020 و آیا نیازی نیست که هیچ مردی برای او تصمیم بگیرد؟" 117 00:06:10,180 --> 00:06:12,500 با اون صورت به من نگاه نکن، تونی! 118 00:06:13,240 --> 00:06:15,540 من فقط یک آدم درستکار هستم. 119 00:06:16,260 --> 00:06:18,100 آیا می توانید همین را در مورد خودتان بگویید؟ 120 00:06:25,000 --> 00:06:28,140 - اگه گرفتار شدیم... - آره، اما سرگرم کننده است، درست است؟ 121 00:06:30,300 --> 00:06:31,860 سکسی به نظر میای 122 00:06:31,860 --> 00:06:33,300 سینه های قشنگ داری 123 00:06:33,860 --> 00:06:34,940 خیلی زیاد، درسته؟ 124 00:06:37,460 --> 00:06:40,220 اوه، خیلی ساکت! نمی بینی که هیچ پسری وجود ندارد؟ 125 00:06:40,220 --> 00:06:42,860 بله، آنها همیشه آزار دهنده هستند. 126 00:06:43,320 --> 00:06:46,900 هی، من یک مهمانی تنها دخترانه می خواهم! 127 00:06:46,900 --> 00:06:49,460 باشه، بله، لطفا 128 00:06:49,460 --> 00:06:51,380 بله، لطفا. من عاشق مهمانی های خواب هستم. 129 00:06:51,640 --> 00:06:52,220 من هم همینطور! 130 00:06:52,220 --> 00:06:56,100 - علاوه بر این، من دوست دارم بدون بچه ها برنامه ریزی کنم. اینجوری میتونیم از حسادت سبزشون کنیم. - البته! 131 00:06:56,100 --> 00:06:59,700 - چه کسی جای مهمانی امشب را دارد؟ - پدر و مادر من با کریستینا به قهرمانی می روند. 132 00:06:59,700 --> 00:07:02,860 من با جوآن برنامه ریزی کرده ام. اما من مهمانی را ترجیح می دهم. 133 00:07:02,860 --> 00:07:03,620 البته! 134 00:07:03,620 --> 00:07:05,660 مشروب هلو می آورم تا شات درست کنیم. 135 00:07:06,820 --> 00:07:08,020 هر کس چیزی می آورد. 136 00:07:08,020 --> 00:07:09,060 باشه، عالی 137 00:07:09,060 --> 00:07:10,220 - من یک گروه در واتس اپ تشکیل خواهم داد. - باشه 138 00:07:10,220 --> 00:07:12,020 -به مامانم میگم - باشه عالی! 139 00:07:12,600 --> 00:07:13,300 سلام! 140 00:07:13,900 --> 00:07:14,900 اینجا چیکار میکنی؟ 141 00:07:15,140 --> 00:07:17,100 ما امشب یک مهمانی تنها دخترانه داریم. 142 00:07:17,740 --> 00:07:18,700 اوه؟ 143 00:07:18,700 --> 00:07:19,980 مگه من و تو نباشیم؟ 144 00:07:20,800 --> 00:07:23,420 بله، اما برای یک روز، ما دخترها یک کاری انجام می دهیم. و من آن را دوست دارم. 145 00:07:23,640 --> 00:07:24,580 آره 146 00:07:25,980 --> 00:07:27,300 خوب، روز دیگر، پس. 147 00:07:28,900 --> 00:07:29,780 عصبانی نشو 148 00:07:31,860 --> 00:07:32,700 آیا باید امروز باشد؟ 149 00:07:32,700 --> 00:07:33,780 هی جون 150 00:07:33,780 --> 00:07:36,300 لازم نیست با هم کاری انجام دهید. کمی جا برای مونیکا بگذارید. 151 00:07:36,300 --> 00:07:37,300 چه هدفی دارید؟ 152 00:07:37,300 --> 00:07:37,980 اوکسانا... 153 00:07:37,980 --> 00:07:39,140 لعنت به مرد 154 00:07:39,140 --> 00:07:40,540 بگذار او باشد. با گری هم همین کار را می کنم. 155 00:07:40,540 --> 00:07:42,700 - من که با گری چیکار میکنی بهت نمیخورم. - هی بس کن 156 00:07:43,860 --> 00:07:44,780 جوآن! 157 00:07:45,440 --> 00:07:48,300 گردش خوب است اما برچسب ها خیلی مرلی هستند! 158 00:07:48,460 --> 00:07:51,820 این یک تحریک است: بدبین ها تحریک کننده بودند و من هم. 159 00:07:51,880 --> 00:07:55,260 تماشای واکنش مردم وقتی کسی آنها را تحریک می کند واقعاً سرگرم کننده است. 160 00:07:55,260 --> 00:07:57,340 نمیدونم چرا اینقدر اذیت شدی بچه 161 00:07:57,340 --> 00:07:58,540 باید مثل من انجامش بدی 162 00:07:58,540 --> 00:08:00,100 و چرا من باید مثل تو باشم؟ 163 00:08:00,100 --> 00:08:02,940 زیرا، حتی اگر متوجه آن نشوید، من یک پسر عالی هستم. 164 00:08:03,260 --> 00:08:05,620 حالا با همکلاسی هایت برو، من می خواهم یک ژاکت بخرم. 165 00:08:06,400 --> 00:08:07,820 بعد از حرفی که زدی؟ 166 00:08:07,820 --> 00:08:10,940 من عالی هستم اما از چه زمانی من یک انسان درستکار هستم؟ 167 00:08:16,900 --> 00:08:18,180 چی؟ چند تا داری؟ 168 00:08:18,180 --> 00:08:19,340 آنها تقریباً رفته اند. 169 00:08:19,980 --> 00:08:21,420 مرلی استاد است، درست است؟ 170 00:08:21,420 --> 00:08:22,420 آره 171 00:08:22,420 --> 00:08:24,300 و پارسال نتونستم تحملش کنم 172 00:08:24,900 --> 00:08:26,580 اما امسال، کورالینا خیلی بدتر است. 173 00:08:26,980 --> 00:08:30,100 آره، مرکل با تو از مرز گذشت. 174 00:08:30,500 --> 00:08:32,740 اما تو دوباره با مرلی صحبت کردی. تو هیچی بهش نمیگی 175 00:08:33,200 --> 00:08:35,460 آره من نمی دانم. 176 00:08:37,100 --> 00:08:38,260 داری چیکار میکنی مرد 177 00:08:38,260 --> 00:08:39,740 به نظر شما من کی هستم؟ 178 00:08:40,240 --> 00:08:41,260 من نمی دانم. 179 00:08:41,260 --> 00:08:42,860 برو لعنت به خودت احمق! 180 00:08:44,320 --> 00:08:44,780 برتا؟ 181 00:08:46,100 --> 00:08:47,020 چه اتفاقی افتاد؟ 182 00:08:47,020 --> 00:08:49,260 او به من ضربه زد. حالم بهم میخوره 183 00:08:49,320 --> 00:08:51,060 بچه ها من را فاحشه کلاس می بینند. 184 00:08:51,060 --> 00:08:52,420 من به این راحتی نیستم. 185 00:08:53,240 --> 00:08:57,260 من به خیلی از بچه ها ضربه زدم. اما من با آمدن اولی نمی روم. 186 00:08:57,320 --> 00:09:00,220 تو اینجوری چون کورالینا گفت که تحریک آمیز لباس پوشیدی. 187 00:09:01,160 --> 00:09:02,540 لعنتی! اگه درست باشه چی؟ 188 00:09:03,420 --> 00:09:04,980 اگر متوجه نشوم که تحریک کننده هستم چه؟ 189 00:09:06,180 --> 00:09:07,900 - من نمی دانم. - آرام باش 190 00:09:08,500 --> 00:09:09,540 من به شما حسادت می کنم. 191 00:09:09,980 --> 00:09:11,420 پسرا با من معاشقه نمیکنن 192 00:09:11,420 --> 00:09:13,380 فکر می کنند من دوستانه هستم و بس. 193 00:09:13,400 --> 00:09:15,660 اگر با شما خوب کنار بیایند به شما ضربه نمی زنند. 194 00:09:15,660 --> 00:09:17,180 آرام باش شما به زودی آن را دریافت خواهید کرد. 195 00:09:17,560 --> 00:09:18,420 آره 196 00:09:20,620 --> 00:09:23,300 بعد از این، کلاس تاریخ داریم. 197 00:09:23,300 --> 00:09:25,940 اگر آن جادوگر چیزی به شما بگوید، من به او جهنم می دهم. 198 00:09:28,940 --> 00:09:31,380 من باید برم توالت. دیگه نمیتونم نگهش دارم 199 00:09:31,380 --> 00:09:32,660 باشه من اینجا میام 200 00:09:49,500 --> 00:09:50,300 هی تانیا 201 00:09:50,680 --> 00:09:51,780 سلام مارک 202 00:09:51,780 --> 00:09:52,580 چطوری؟ 203 00:09:52,920 --> 00:09:55,620 - من از دست بقیه گم شدم. آیا آنها را دیده اید؟ - نه 204 00:09:55,620 --> 00:09:57,340 من برتا و دخترای دیگه رو هم از دست دادم. 205 00:09:57,840 --> 00:09:59,180 اما من می خواهم یک ژاکت را امتحان کنم. 206 00:09:59,180 --> 00:09:59,940 کدام یک؟ 207 00:10:01,720 --> 00:10:02,380 این 208 00:10:04,340 --> 00:10:05,340 واقعا؟ 209 00:10:05,400 --> 00:10:07,860 نه واقعا نه 210 00:10:10,240 --> 00:10:13,540 اما من می خواهم چیزی را امتحان کنم زیرا امشب یک مهمانی تنها دخترانه است. 211 00:10:13,540 --> 00:10:14,340 آه، باحال! 212 00:10:14,340 --> 00:10:15,340 میتونم بیام؟ 213 00:10:16,240 --> 00:10:17,500 اوه خب.. 214 00:10:17,500 --> 00:10:18,660 - نه - البته. 215 00:10:18,660 --> 00:10:20,060 فقط برای دخترا هست 216 00:10:20,480 --> 00:10:22,140 اما خب مارک... اگر من تصمیم بگیرم، ... 217 00:10:22,140 --> 00:10:24,300 می دانی، هر زمان که بخواهی، می توانیم برای مهمانی برویم. 218 00:10:24,440 --> 00:10:26,740 واقعا من واقعاً می خواهم به مهمانی بروم. 219 00:10:26,740 --> 00:10:27,420 متوجه من شدی؟ 220 00:10:28,480 --> 00:10:32,900 اوه، من واقعاً می خواهم برخی از مواد را امتحان کنم حتی اگر چیزی نخرم چون سکه ندارم 221 00:10:32,900 --> 00:10:35,220 - برو جلو - اینو ببین 222 00:10:35,220 --> 00:10:36,140 من این یکی را دوست دارم. 223 00:10:36,140 --> 00:10:37,420 من آن را دوست دارم. خوب است. 224 00:10:40,780 --> 00:10:43,180 لعنتی، بالاخره پدرت یک ژاکت خرید، ها؟ 225 00:10:43,180 --> 00:10:44,900 یک استایل مرلی دیگر مثل همیشه. 226 00:10:45,520 --> 00:10:48,140 رفیق میدونی دخترا دارن یه پارتی خواب دارن؟ 227 00:10:48,140 --> 00:10:48,860 بریم؟ 228 00:10:48,860 --> 00:10:49,940 من همه آنها را انجام خواهم داد. 229 00:10:49,940 --> 00:10:52,420 بله، بنابراین می توانید غرور مردانه خود را بازیابی کنید. 230 00:10:52,420 --> 00:10:54,060 هی، شوخی نکن! 231 00:10:54,060 --> 00:10:55,420 چه اشکالی دارد؟ نمیتونم شوخی کنم؟ 232 00:10:56,100 --> 00:10:57,420 اتفاقی که افتاد خوب بود، درست است؟ 233 00:10:59,700 --> 00:11:02,780 بیایید ببینیم آیا می توانید از سوپرمارکت به زن 40 ساله ضربه بزنید. 234 00:11:02,780 --> 00:11:04,820 خفه شو لعنتی آنها صدای ما را خواهند شنید 235 00:11:04,820 --> 00:11:06,380 راحت باش، من می توانم رازی را حفظ کنم. 236 00:11:09,880 --> 00:11:12,060 مرلی، آنها در اتاق ملاقات منتظر شما هستند. 237 00:11:12,620 --> 00:11:15,660 بعضی از والدین می آیند از نحوه تدریس من شکایت می کنند؟ 238 00:11:15,840 --> 00:11:18,540 نه، بازرس آموزش و پرورش است. 239 00:11:19,020 --> 00:11:19,980 بازرس؟ 240 00:11:22,620 --> 00:11:24,500 سلام، من مرلی برگرون هستم. 241 00:11:24,500 --> 00:11:25,820 سلام جوردی پوژول. 242 00:11:25,820 --> 00:11:26,780 - صبح بخیر - واقعا؟ 243 00:11:27,380 --> 00:11:28,220 واقعا چی؟ 244 00:11:31,640 --> 00:11:33,460 لطفا بنشین وقت زیادی ندارم 245 00:11:33,460 --> 00:11:35,340 آنها در مدرسه دیگر منتظر من هستند. 246 00:11:36,260 --> 00:11:37,300 باشه 247 00:11:37,980 --> 00:11:40,660 در اینجا من سند را از معلم ارشد دارم 248 00:11:40,660 --> 00:11:43,620 که می گوید شما برنامه نویسی را تحویل نداده اید. 249 00:11:44,140 --> 00:11:45,100 سر معلم؟ 250 00:11:45,100 --> 00:11:45,780 البته. 251 00:11:45,780 --> 00:11:47,500 بله، درست است، من آن را تحویل نداده ام 252 00:11:49,740 --> 00:11:50,860 چه زمانی آن را انجام خواهید داد؟ 253 00:11:51,800 --> 00:11:52,980 من آن را تقریبا تمام شده است. 254 00:11:52,980 --> 00:11:55,380 میدونی چیه؟ من دوست دارم کلاس ها را به خوبی آماده کنم. 255 00:11:55,380 --> 00:11:58,180 و گاهی وقت ندارم به برنامه نویسی بدهم. 256 00:11:58,840 --> 00:12:00,100 زمان را پیدا کنید. 257 00:12:01,300 --> 00:12:05,020 من نمی خواهم .... نمی خواهم از AMPA شکایت دریافت کنم. 258 00:12:05,020 --> 00:12:06,220 آه، نگران این نباش. 259 00:12:06,220 --> 00:12:07,300 من رئیس جمهور را خوب می شناسم. 260 00:12:07,500 --> 00:12:08,260 پس؟ 261 00:12:08,960 --> 00:12:11,020 مرلی، فکر می کنم خیلی واضح است. 262 00:12:11,620 --> 00:12:13,020 تصور کنید که مرخصی استعلاجی می گیرید. 263 00:12:13,180 --> 00:12:17,100 جایگزین برای ادامه کلاس ها به برنامه نویسی نیاز دارد. 264 00:12:17,900 --> 00:12:21,180 من به همه بخش ها نیاز دارم که مدارک را آماده کنند. 265 00:12:21,180 --> 00:12:21,740 من آن را انجام خواهم داد. 266 00:12:21,740 --> 00:12:23,300 سایر معلمان قبلاً این کار را انجام داده اند. 267 00:12:23,300 --> 00:12:24,380 باشه انجامش میدم 268 00:12:24,380 --> 00:12:26,860 اما انجام برنامه نویسی زمان می برد. 269 00:12:27,100 --> 00:12:28,140 شما می دانید که. 270 00:12:28,140 --> 00:12:31,020 همه بازرسان قبلا معلم بودند، درست است؟ 271 00:12:31,020 --> 00:12:33,020 میدونی چطوره، جوردی. 272 00:12:33,440 --> 00:12:35,020 بله، درست است، مرلی. 273 00:12:35,560 --> 00:12:38,140 من معلم بودم و این را دوست داشتم. باورت میشه؟ 274 00:12:38,860 --> 00:12:41,140 اما الان بازرس آموزش و پرورش هستم. 275 00:12:42,400 --> 00:12:44,540 خوب، امیدوارم فردا کار خود را انجام دهید. 276 00:12:44,820 --> 00:12:45,620 فردا؟ 277 00:12:46,480 --> 00:12:48,620 مگه نگفتی تقریبا تمومش کردی؟ 278 00:12:51,240 --> 00:12:55,660 این متنی است که در سال 1925 نوشته شده است، 279 00:12:55,660 --> 00:13:00,740 این نشان می دهد که آموزش در دوران دیکتاتوری پریمو د ریورا چگونه بوده است. 280 00:13:02,720 --> 00:13:04,140 روبرتا می تونی بخونی؟ 281 00:13:10,120 --> 00:13:12,740 "بازرسان آموزش و پرورش..." 282 00:13:12,740 --> 00:13:15,780 اگر کمی بیشتر تلاش کنید، صدای بهتری خواهد داشت 283 00:13:20,760 --> 00:13:25,660 «بازرسان آموزش و پرورش کتاب‌های درسی را در مدارس بررسی می‌کنند». 284 00:13:26,020 --> 00:13:31,460 "و اگر آنها به زبان اسپانیایی نوشته نشده بودند، یا حاوی آموزه های مغایر با وحدت سرزمین مادری است. 285 00:13:32,420 --> 00:13:38,460 "آنها بلافاصله از دستان بچه ها خارج می شوند و معلمان تنبیه خواهند شد." 286 00:13:38,660 --> 00:13:41,900 آموزش و پرورش در این کشورها دوره های بسیار غم انگیزی دارد. 287 00:13:41,900 --> 00:13:43,780 و سیاست مقصر است. 288 00:13:44,200 --> 00:13:47,060 خوب، در واقع، تغییر زیادی نکرده است. 289 00:13:47,060 --> 00:13:48,500 به خواندن ادامه دهید، روبرتا. 290 00:13:48,500 --> 00:13:49,300 هی، جدی 291 00:13:49,300 --> 00:13:50,220 نام او برتا است. 292 00:13:50,220 --> 00:13:51,340 برتا. 293 00:13:51,340 --> 00:13:53,140 گفتنش آسان است، درست است؟ 294 00:13:53,140 --> 00:13:54,620 برتا. 295 00:13:55,300 --> 00:13:57,340 دوست داری با اسمت صدا بزنی درسته، کورالینا؟ 296 00:13:58,680 --> 00:13:59,540 تانیا... 297 00:14:00,400 --> 00:14:02,340 بله، تانیا ایلا. نام خانوادگی ایلا است. 298 00:14:02,560 --> 00:14:06,100 ایلا (جزیره) ... به عنوان مثال جزیره بهشت. 299 00:14:06,800 --> 00:14:08,860 جزیره بهشتی 300 00:14:09,400 --> 00:14:10,740 جالبه 301 00:14:10,740 --> 00:14:12,260 چه حس شوخی. 302 00:14:12,540 --> 00:14:14,620 برای صبحانه دلقک کبابی خوردی؟ 303 00:14:17,620 --> 00:14:20,140 تو همیشه خیلی ساکتی تو به من شادی بخشیدی 304 00:14:20,320 --> 00:14:21,980 من هم خوشحالم که نظرم را بگویم. 305 00:14:22,000 --> 00:14:25,180 خیلی خوبه سپس برای جشن از کلاس بیرون بروید. 306 00:14:35,060 --> 00:14:36,540 امروز وقت ندارم 307 00:14:36,540 --> 00:14:39,620 اما فردا می خواهم در دفترم با شما صحبت کنم. 308 00:14:39,620 --> 00:14:40,420 با آرامش 309 00:14:44,140 --> 00:14:45,980 ایوان، تو بخوان 310 00:14:48,380 --> 00:14:49,700 سلام، میلان. 311 00:14:50,340 --> 00:14:51,060 سلام! 312 00:14:52,240 --> 00:14:53,180 پس؟ 313 00:14:53,500 --> 00:14:54,700 الان آرامش داری؟ 314 00:14:56,100 --> 00:14:57,060 بله. 315 00:14:57,620 --> 00:15:00,300 به خاطر بازدید بازرس عصبی بودم. 316 00:15:00,580 --> 00:15:02,020 بازرس برای شما نمی آید. 317 00:15:02,020 --> 00:15:03,660 کورالینا به خاطر مرلی او را صدا زد. 318 00:15:04,860 --> 00:15:06,180 اوه، به خاطر مرلی؟ 319 00:15:06,180 --> 00:15:07,980 باشه، عالی 320 00:15:08,500 --> 00:15:10,620 کورالینا همیشه از من شاکی است. 321 00:15:11,100 --> 00:15:13,500 فکر می کنم آن زن از همه شاکی است. 322 00:15:14,100 --> 00:15:15,540 عالیه 323 00:15:16,060 --> 00:15:17,300 عالی 324 00:15:17,780 --> 00:15:20,020 آیا تا به حال با Inspection مشکل داشته اید؟ 325 00:15:20,960 --> 00:15:22,060 نه، به هیچ وجه. 326 00:15:23,380 --> 00:15:24,980 من-خوبم 327 00:15:26,260 --> 00:15:29,060 اشکالی ندارد. می توانید به مهمانی بروید. 328 00:15:29,060 --> 00:15:31,740 -به من اجازه میدی؟ - نه، این یک روش صحبت کردن است. 329 00:15:32,340 --> 00:15:33,700 اما حداقل امروز بعد از ظهر به خانه من برو. 330 00:15:33,700 --> 00:15:34,660 فقط کمی 331 00:15:34,860 --> 00:15:35,740 شاید، بله. 332 00:15:35,940 --> 00:15:36,540 بیا 333 00:15:36,980 --> 00:15:38,100 باشه 334 00:15:41,300 --> 00:15:43,780 برتا، فردا با کورالینا قرار داری. 335 00:15:44,060 --> 00:15:45,060 چه کششی! 336 00:15:45,540 --> 00:15:47,100 حالا آن نابغه به من چه خواهد گفت؟ 337 00:15:47,100 --> 00:15:49,020 من نمی دانم. اما اجازه نده او با تو اینطور صحبت کند. 338 00:15:49,020 --> 00:15:51,220 از خودت دفاع کن، بنابراین تانیا مجبور نیست این کار را انجام دهد. 339 00:15:51,220 --> 00:15:52,900 من قرار بود این کار را انجام دهم اما او اول این کار را کرد. 340 00:15:52,900 --> 00:15:55,860 تانیا این کار را کرد. من هول شدم نگاهش کن! 341 00:15:57,260 --> 00:15:59,220 تو بت منی، تانیا. 342 00:15:59,620 --> 00:16:00,940 دوباره با کورالینا صحبت کردی. 343 00:16:01,480 --> 00:16:02,700 اما او همین کار را با من کرد. 344 00:16:02,700 --> 00:16:03,860 ممنون تانیا 345 00:16:06,400 --> 00:16:08,100 نمیدونم چطوری اعصابم خورد شد 346 00:16:08,100 --> 00:16:09,380 من کمی دیوانه هستم. 347 00:16:09,380 --> 00:16:10,460 مزخرفات! 348 00:16:10,460 --> 00:16:13,300 تانیا، امشب، تو ملکه مهمانی دختر خواهی بود. 349 00:16:13,720 --> 00:16:14,580 دقیقا! 350 00:16:15,800 --> 00:16:17,100 چه بردی! 351 00:16:17,120 --> 00:16:18,620 مکان را برای من بفرست زیرا نمی دانم کجاست. 352 00:16:19,280 --> 00:16:20,100 مشروب را می آوری؟ 353 00:16:20,100 --> 00:16:20,420 بله. 354 00:16:20,420 --> 00:16:20,780 پس؟ 355 00:16:20,780 --> 00:16:23,340 دخترا دارن جشن میگیرن و ما اینجا هستیم که هیچ کاری انجام نمی دهیم. 356 00:16:23,340 --> 00:16:24,180 آره ما رقت انگیزیم 357 00:16:24,180 --> 00:16:26,220 آنها می خواهند تنها باشند تا ما را از حسادت سبز کنند. 358 00:16:26,220 --> 00:16:28,180 چیزی که آنها می خواهند این است که به ما بفهمانند که به ما نیاز ندارند. 359 00:16:28,760 --> 00:16:29,540 آنها را نادیده بگیرید! 360 00:16:29,540 --> 00:16:31,620 ما هم می توانیم مهمانی بگیریم. 361 00:16:31,720 --> 00:16:33,860 یک مهمانی مردانه، یک مهمانی تنها پسر! 362 00:16:33,860 --> 00:16:35,900 خوب، الیور، اگر می خواهی بیایی. 363 00:16:37,140 --> 00:16:40,380 مارک، می دانی با آن دهان زیبای خود، می توانی خیلی کارها را انجام دهی؟ 364 00:16:42,420 --> 00:16:43,340 کجا مهمانی خواهیم داشت؟ 365 00:16:43,340 --> 00:16:45,460 اگر همه نوشیدنی ها را تهیه کنند، ما می توانیم آن را در خانه من انجام دهیم. 366 00:16:45,920 --> 00:16:47,420 وقتی کارم تموم شد میام 367 00:16:47,420 --> 00:16:48,540 باشه 368 00:16:48,960 --> 00:16:50,140 برو، برو! 369 00:16:52,820 --> 00:16:53,460 دخترا! 370 00:16:53,460 --> 00:16:55,740 ما همچنین امشب یک مهمانی دیوانه وار داریم. 371 00:16:55,760 --> 00:16:56,500 سازمان بهداشت جهانی؟ 372 00:16:56,940 --> 00:16:57,660 ما 373 00:16:57,880 --> 00:16:59,100 کی ازت پرسید؟ 374 00:17:00,820 --> 00:17:02,100 باشه، باشه، ببخشید 375 00:17:02,400 --> 00:17:04,020 با لباس خواب خیلی زیبا به نظر می رسید. 376 00:17:04,020 --> 00:17:05,100 بله. 377 00:17:05,100 --> 00:17:06,220 آیا با هم هول خواهید کرد؟ 378 00:17:09,340 --> 00:17:12,020 به پوشیدن لباس خواب فکر نمی کردم، اما... 379 00:17:12,020 --> 00:17:13,140 اما آیا باید پیژامه بیاوریم؟ 380 00:17:13,140 --> 00:17:15,180 - من از لباس خواب استفاده نمی کنم. - من، نه. 381 00:17:16,700 --> 00:17:18,460 بازرس چی گفت؟ 382 00:17:18,460 --> 00:17:19,740 او باید برنامه نویسی را تحویل دهد. 383 00:17:19,760 --> 00:17:22,100 و شاید فردا به کلاس بیاید تا ببیند چگونه تدریس می کند. 384 00:17:22,560 --> 00:17:24,300 مرلی آن را دوست ندارد. 385 00:17:25,160 --> 00:17:28,300 گوش کن، باید با آرامش صحبت کنیم. 386 00:17:28,300 --> 00:17:29,220 میدونم تونی 387 00:17:29,220 --> 00:17:30,660 من زنگ زدم اما تو نگرفتی 388 00:17:30,880 --> 00:17:32,380 ما نمی توانیم تلفنی صحبت کنیم. 389 00:17:32,940 --> 00:17:34,500 خب حرف میزنیم 390 00:17:34,500 --> 00:17:36,900 سلام! چه خبر؟ اینجا چیکار میکنی؟ 391 00:17:37,220 --> 00:17:38,740 در تاریکی AMPA. 392 00:17:39,760 --> 00:17:42,540 هیچی ما کاری نکردیم چی میخوای؟ 393 00:17:46,220 --> 00:17:47,900 شما زمان بیشتری را در اینجا می گذرانید تا در Cosmocaixa. 394 00:17:47,900 --> 00:17:49,180 مزخرف چی میگی؟ 395 00:17:49,620 --> 00:17:51,620 جینا، امشب به تو نیاز دارم. 396 00:17:51,620 --> 00:17:53,620 فردا باید برنامه نویسی رو تحویل بدم. 397 00:17:53,620 --> 00:17:54,380 به من کمک می کنی؟ 398 00:17:54,380 --> 00:17:55,980 نه، به هیچ وجه. 399 00:17:56,780 --> 00:17:57,660 شما آن را انجام دهید. 400 00:17:57,660 --> 00:17:59,300 اما اگر خواستی می‌توانی به خانه من بیای. 401 00:17:59,500 --> 00:18:00,460 خیلی خوبه 402 00:18:00,460 --> 00:18:02,220 من غیر قابل اصلاح هستم، شما این را می دانید. 403 00:18:02,220 --> 00:18:04,180 من بد رفتار می کنم و به من تکلیف می دهند. 404 00:18:21,340 --> 00:18:21,780 جوآن! 405 00:18:21,780 --> 00:18:24,500 - اگر پدر و مادرت به خانه بیایند و ما را اینجا پیدا کنند چه؟ - آنها نمی کنند. 406 00:18:24,500 --> 00:18:26,420 دارند کار می کنند و برای شام بیرون می روند. 407 00:18:26,420 --> 00:18:28,060 برای همین پیشنهاد دادم با هم شام بخوریم. 408 00:18:30,220 --> 00:18:31,060 یک لحظه 409 00:18:33,480 --> 00:18:34,620 این دختران هستند. 410 00:18:35,000 --> 00:18:37,340 - ما خانه را برای خودمان داریم. - جوآن! 411 00:18:37,340 --> 00:18:39,340 شما از قبل می دانید که من به مهمانی در برتا می روم. 412 00:18:39,940 --> 00:18:41,740 و شما باید با بچه ها بروید، درست است؟ همین است. 413 00:18:41,740 --> 00:18:43,780 نیازی نیست با من حرف بزنی که انگار اوکسانا هستی. 414 00:18:43,780 --> 00:18:45,860 جوآن، می دانم که ما برنامه ریزی کرده ایم. 415 00:18:46,140 --> 00:18:47,780 اما من نقشه را تغییر دادم. چه اشکالی دارد؟ 416 00:18:47,780 --> 00:18:48,980 ما هر روز همدیگر را می بینیم. 417 00:18:48,980 --> 00:18:50,340 شما دخترها هم هر روز همدیگر را می بینید. 418 00:18:50,340 --> 00:18:52,580 اما ما هرگز خواب نرفته‌ایم و من آن را دوست دارم. 419 00:18:52,580 --> 00:18:53,620 باشه برو 420 00:18:54,060 --> 00:18:55,860 - شما دوباره به من اجازه می دهید. - نه! 421 00:18:56,260 --> 00:18:56,980 کجا میری؟ 422 00:18:57,700 --> 00:18:58,900 میدونی کجا دارم میرم! 423 00:18:59,140 --> 00:19:00,380 در مهمانی خوش بگذرانید. 424 00:19:09,600 --> 00:19:15,980 [Pornstar - Blueberry Hill] 425 00:19:43,840 --> 00:19:44,860 متاسفم 426 00:19:53,520 --> 00:19:54,460 چیکار میکنی؟ 427 00:19:56,200 --> 00:19:57,420 اوه، نه! نه! 428 00:19:58,220 --> 00:20:00,420 من کورالینا هستم! 429 00:20:01,780 --> 00:20:02,620 نه جدی 430 00:20:03,000 --> 00:20:07,020 - از بین تمام معلم هایی که تا به حال داشته ام، کورالینا بدجنس ترین است. - آره 431 00:20:07,860 --> 00:20:10,540 برتا، تو چطور؟ تو قبلا آدم بدجنسی بودی چه اشکالی دارد؟ 432 00:20:11,900 --> 00:20:13,740 هیچی، هیچی، منم همینطورم 433 00:20:13,940 --> 00:20:16,940 یادت هست وقتی از کلاس مرلی بیرون رفت و در را محکم کوبید؟ 434 00:20:17,480 --> 00:20:18,460 بله، بله. 435 00:20:18,700 --> 00:20:20,140 قابل تحسین بود 436 00:20:20,140 --> 00:20:24,220 نه ببخشید بدجنس امسال تانیا است. 437 00:20:24,220 --> 00:20:25,260 آره 438 00:20:26,680 --> 00:20:30,620 با کورالینا، بله. اما با بچه ها جرات نزدیک شدن به آنها را ندارم. 439 00:20:30,640 --> 00:20:33,020 وقت آن است که در مورد پسرها صحبت کنیم. 440 00:20:33,400 --> 00:20:35,220 بله، البته. 441 00:20:35,220 --> 00:20:36,700 تو بگو با جرارد چطوری؟ 442 00:20:37,260 --> 00:20:38,940 گل زدمش 443 00:20:40,300 --> 00:20:42,260 و او مانند بزرگترین لعنتی رفتار کرد. 444 00:20:42,260 --> 00:20:43,940 او یک خروس بزرگ دارد. 445 00:20:45,540 --> 00:20:46,740 و جوآن حالش چطوره؟ 446 00:20:47,340 --> 00:20:50,060 من نمی دانم. معمولی؟ 447 00:20:50,940 --> 00:20:52,100 نیازی نیست بدانید 448 00:20:52,820 --> 00:20:54,540 اوه، من دوست دارم بدانم چه چیزی در بازار وجود دارد. 449 00:20:54,540 --> 00:20:56,540 هی، جوآن در بازار نیست. 450 00:20:58,340 --> 00:20:59,780 آره میدونم 451 00:20:59,780 --> 00:21:02,460 اما گاهی با شما طوری رفتار می کند که انگار مال او هستید، درست است؟ 452 00:21:02,460 --> 00:21:04,660 منظورم این است که او دوست ندارد شما اینجا با ما هستید. 453 00:21:06,700 --> 00:21:08,020 گاهی اوقات، این درست است. 454 00:21:08,020 --> 00:21:09,700 دلیلش این است که او دوست دارد با من باشد. 455 00:21:09,700 --> 00:21:11,380 او مرا دوست دارد. ما همدیگر را دوست داریم. 456 00:21:11,380 --> 00:21:12,780 آیا شما و گری همدیگر را دوست دارید؟ 457 00:21:13,480 --> 00:21:15,320 او سر به پا است. 458 00:21:17,000 --> 00:21:19,700 و من دارم او را دوست دارم من آنقدر سریع نیستم. 459 00:21:20,000 --> 00:21:22,540 اما او خیلی ناز است. من باهاش ​​خیلی میخندم 460 00:21:24,800 --> 00:21:28,580 اوکسانا، شما باید خیلی زود رابطه جنسی را شروع کرده باشید، درست است؟ 461 00:21:31,120 --> 00:21:33,660 در 15 سالگی تمام کلاس را گذرانده بودم. 462 00:21:36,740 --> 00:21:38,620 خوشبختانه در مدرسه من فقط یک خط وجود داشت. 463 00:21:39,340 --> 00:21:40,220 اوکسانا! 464 00:21:40,940 --> 00:21:41,820 یک دقیقه صبر کن! 465 00:21:41,820 --> 00:21:43,900 شما تنها کسی نیستید که کارهایی انجام داده اید. 466 00:21:43,900 --> 00:21:45,540 بله، حدس می‌زنم همینطور باشد. 467 00:21:45,540 --> 00:21:47,500 خوب، تو باکره ای، درست است، تانیا؟ 468 00:21:51,100 --> 00:21:53,260 نه. من این را طبیعی می دانم. من آن را نقد نمی کنم. 469 00:21:56,460 --> 00:21:58,460 نه، اشکالی ندارد. 470 00:22:01,760 --> 00:22:02,820 من دارم میرم حموم، باشه؟ 471 00:22:03,380 --> 00:22:04,140 من دارم میرم 472 00:22:07,400 --> 00:22:08,860 شما موضوع بزرگ را لمس کرده اید. 473 00:22:29,620 --> 00:22:30,740 پول، برو خونه 474 00:22:31,260 --> 00:22:32,780 فردا تمومش کن 475 00:22:33,260 --> 00:22:33,980 چی؟ 476 00:22:34,540 --> 00:22:36,180 هنوز یک ساعت مونده تا تمومش کنم 477 00:22:36,700 --> 00:22:38,100 اشکالی ندارد. مشتری نیست 478 00:22:38,980 --> 00:22:41,100 علاوه بر این، اکنون می توانید به مهمانی ایوان بروید. 479 00:22:43,140 --> 00:22:44,660 نمی ترسی خانه ات را زباله کنیم؟ 480 00:22:45,960 --> 00:22:47,180 برای همین اجازه دادم بری اونجا. 481 00:22:47,580 --> 00:22:48,900 زیرا شما آن را مرتب خواهید کرد. 482 00:22:50,580 --> 00:22:51,460 باشه، ممنون 483 00:22:53,140 --> 00:22:54,100 من میرم عوض میکنم و میرم 484 00:22:57,140 --> 00:22:58,340 من این را در آشپزخانه برمی دارم. 485 00:23:06,660 --> 00:23:10,140 هی، میخوای پیراهن رو ببرم خونه؟ میذارم بشورمش عرق کردم 486 00:23:10,620 --> 00:23:15,700 نه، بذار اونجا من آن را می شوم. 487 00:23:29,380 --> 00:23:29,980 عالیه 488 00:23:31,200 --> 00:23:34,580 فردا میبینمت با تشکر 489 00:23:35,180 --> 00:23:35,860 شما خوش آمدید. 490 00:23:36,700 --> 00:23:38,140 بچه ها خوش بگذره 491 00:24:04,800 --> 00:24:05,620 شاد باش 492 00:24:07,980 --> 00:24:09,860 بنوش 493 00:24:11,220 --> 00:24:12,540 اما، اوکسانا، چه؟ 494 00:24:12,540 --> 00:24:13,860 تو هم با دخترا رابطه داشتی؟ 495 00:24:14,800 --> 00:24:16,860 البته. من دوجنسه نیستم 496 00:24:16,860 --> 00:24:18,900 فقط یک نگاه و من روشن هستم. 497 00:24:18,900 --> 00:24:20,900 من از اینکه آنها در مورد من چه فکری می کنند نمی دانم. 498 00:24:21,700 --> 00:24:22,740 من شما را دوست دارم. 499 00:24:22,740 --> 00:24:26,260 البته، اگر می خواهید یک دختر را ببوسید، یک دختر را ببوسید. انجام شد! 500 00:24:26,260 --> 00:24:27,260 انجام شد! 501 00:24:27,260 --> 00:24:29,580 برتا، تو باید در بوسیدن مهارت داشته باشی، ها؟ 502 00:24:31,140 --> 00:24:33,500 اوه عصبی میشه 503 00:24:34,460 --> 00:24:36,300 چه خبر؟ این همه در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ 504 00:24:36,560 --> 00:24:37,980 اوکسانا به تازگی به من ضربه زده است. 505 00:24:39,780 --> 00:24:41,620 فقط گفتم تو باید در بوسیدن مهارت داشته باشی. 506 00:24:41,620 --> 00:24:42,900 و حق با شماست. 507 00:24:44,400 --> 00:24:45,420 برو! 508 00:24:48,100 --> 00:24:50,820 یک ثانیه، یک ثانیه، لطفا، اول یک چیز را می خواهم بگویم: 509 00:24:51,300 --> 00:24:51,980 تانیا. 510 00:24:52,580 --> 00:24:54,980 من با تو از مرز گذشتم من کمی "ویرانگر" هستم. 511 00:24:55,620 --> 00:25:00,420 نه، حق با شماست. من هرگز لعنتی نکرده ام 512 00:25:00,420 --> 00:25:02,300 همان چیزی است که هست. همین است. 513 00:25:03,740 --> 00:25:05,500 اگر لعنت نمی کنی به این دلیل است که نمی خواهی. 514 00:25:05,500 --> 00:25:06,100 دقیقا. 515 00:25:07,400 --> 00:25:09,700 مثل این است که بدون هیچ وصلتی حل و فصل می کنید. 516 00:25:10,160 --> 00:25:12,300 اما تو زیبایی ممکن است آن را دوست داشته باشید. 517 00:25:12,500 --> 00:25:19,340 ببین، فکر نمی‌کنم دختری که این مهمانی فوق‌العاده را راه‌اندازی کرد و جلوی همه با کورالینا روبرو شد، 518 00:25:19,340 --> 00:25:21,580 جرات نزدیک شدن به یک پسر را ندارد 519 00:25:21,580 --> 00:25:23,260 درست است. 520 00:25:23,640 --> 00:25:25,420 - عجب - برای تو، تانیا. 521 00:25:25,600 --> 00:25:26,580 برای تو! 522 00:25:27,120 --> 00:25:28,900 هی دخترا "کسی که حمایت نمی کند، 523 00:25:29,120 --> 00:25:30,060 "لعنتی نیست!" 524 00:25:35,740 --> 00:25:37,340 اما، تانیا، به ما بگو: 525 00:25:37,340 --> 00:25:38,620 آیا کسی را در کلاس دوست دارید؟ 526 00:25:39,060 --> 00:25:40,140 آه، نه 527 00:25:40,520 --> 00:25:42,140 نه؟ 528 00:25:44,720 --> 00:25:47,540 دخترا فکر کنم سینه هام خیلی بزرگه 529 00:25:47,540 --> 00:25:49,580 - چی میگی؟ - جدی میگم 530 00:25:49,840 --> 00:25:51,620 پسرها دوست دارند آنها را لمس کنند. 531 00:25:51,620 --> 00:25:54,340 و با آن جوانان، آنها از شما یک شغل جوان می خواهند. 532 00:25:55,500 --> 00:25:59,300 پس؟ شما چیزهای زیادی گفته اید. اما من مطمئن هستم که شما رازی دارید. 533 00:25:59,300 --> 00:26:00,660 بله، من انجام می دهم. 534 00:26:06,520 --> 00:26:07,700 لعنتی! 535 00:26:11,660 --> 00:26:12,540 ببخشید؟ 536 00:26:13,120 --> 00:26:14,140 این درست است. 537 00:26:14,140 --> 00:26:15,420 خوب میبوسی 538 00:26:19,260 --> 00:26:21,340 خوب، اشکالی ندارد. اما دیگر این کار را نکنید. 539 00:26:21,340 --> 00:26:22,980 یعنی هیچی حس نمیکنم 540 00:26:22,980 --> 00:26:23,980 من، نه. 541 00:26:23,980 --> 00:26:25,700 اما مهم نیست. من دوست دارم چیزهایی را امتحان کنم. 542 00:26:26,000 --> 00:26:27,580 ببین، بچه ها این کار را نمی کنند. 543 00:26:27,580 --> 00:26:31,780 تصویری که دارند از بین خواهد رفت. آنها نمی خواهند از یک ماچو بودن دست بردارند. 544 00:26:31,780 --> 00:26:33,500 بیا موسیقی 545 00:26:39,820 --> 00:26:42,460 هی دخترا بچه ها هم جشن می گیرند، درست است؟ 546 00:26:42,460 --> 00:26:43,780 - بله. - قراره چیکار کنن؟ 547 00:26:43,960 --> 00:26:45,160 از مد افتاده. 548 00:26:55,280 --> 00:26:57,620 اینجا آهسته حرکت کن ترمز. 549 00:27:00,700 --> 00:27:01,620 به اینجا بپیچید. 550 00:27:02,700 --> 00:27:05,060 - به من بده -صبر کن یک دقیقه صبر کن 551 00:27:06,120 --> 00:27:07,700 این شلوار قشنگه 552 00:27:07,700 --> 00:27:08,740 شما آنها را دوست دارید. 553 00:27:08,740 --> 00:27:09,740 آنها ناز هستند، نه؟ 554 00:27:09,740 --> 00:27:10,700 در فروش بودند. 555 00:27:10,700 --> 00:27:11,660 برونو 556 00:27:11,660 --> 00:27:13,660 فروشنده خیلی بامزه بود 557 00:27:13,720 --> 00:27:14,060 بله؟ 558 00:27:14,060 --> 00:27:16,500 مدتی با هم صحبت کردیم و بعد با هم حرف زدیم... 559 00:27:17,440 --> 00:27:19,420 و من می ترسیدم با او به رختکن بروم. 560 00:27:19,420 --> 00:27:20,660 هی، اینجا چیزهای همجنسگرا نیست. 561 00:27:21,340 --> 00:27:23,180 راستی پسر منم مثل تو مردم 562 00:27:23,180 --> 00:27:23,980 فراموشش کن، الیور. 563 00:27:23,980 --> 00:27:25,780 از زمانی که او لعنت کرده است، او بیشتر و بیشتر احمق می شود. 564 00:27:25,780 --> 00:27:28,140 حداقل، وقتی اوکسانا با دخترها به مهمانی می رود، عصبانی نمی شوم. 565 00:27:28,140 --> 00:27:29,300 آیا شما یک احمق هستید؟ 566 00:27:29,820 --> 00:27:31,140 تو نمیخوای بیرون بره 567 00:27:31,140 --> 00:27:31,820 این درست نیست. 568 00:27:31,820 --> 00:27:36,820 - ما برنامه ریزی کردیم، دیوونه. متوجه نشدی؟ - نه، مونیکا با دخترا میره چون تو کسل کننده ای. 569 00:27:36,820 --> 00:27:37,860 تو یه دیوونه ای 570 00:27:38,960 --> 00:27:41,460 - باشه بس کن! - هیستریک لعنتی تو دیوانه ای 571 00:27:41,460 --> 00:27:42,700 چیکار میکنی بس کن 572 00:27:42,700 --> 00:27:43,820 این خانه من است. 573 00:27:43,820 --> 00:27:47,260 - جوآن! آیا عقل خود را در مورد مونیکا از دست داده اید؟ -اول شروع کرد. 574 00:27:47,740 --> 00:27:49,580 او مونیکا را دوست دارد و آن را پنهان نمی کند. 575 00:27:49,580 --> 00:27:51,220 Joan, Gerard با Oksana است. 576 00:27:51,220 --> 00:27:53,660 چهار روز پیش هنوز تلفن مونیکا را قطع کرده بود. حالا او آن را پشت سر گذاشته است؟ 577 00:27:54,940 --> 00:27:56,300 برام مهم نیست من می روم. 578 00:27:56,320 --> 00:27:58,340 آره بهتره بری داری دیوونه میشی 579 00:27:58,340 --> 00:27:59,700 با یک مهمانی عالی لذت ببرید. 580 00:28:04,500 --> 00:28:07,180 چرا استراحت نمی کنی؟ خیلی وقت است. 581 00:28:07,180 --> 00:28:08,540 بد نباش 582 00:28:08,540 --> 00:28:10,500 در غیر این صورت، بازرس فردا به سراغ من خواهد آمد. 583 00:28:10,500 --> 00:28:13,340 من مطمئنم فردا سر کلاس او را در جیب خود خواهید داشت. 584 00:28:13,780 --> 00:28:14,620 در کلاس؟ 585 00:28:14,620 --> 00:28:15,740 چه کلاسی؟ 586 00:28:16,220 --> 00:28:18,020 آیا او برای تماشای کلاس شما نمی رود؟ 587 00:28:18,020 --> 00:28:19,340 چه کسی این را به شما گفته است؟ 588 00:28:19,980 --> 00:28:20,980 تونی. 589 00:28:22,100 --> 00:28:26,140 فردا یک افسر سر کلاس خواهم داشت. و تونی به من هشدار نداد و در عوض به تو گفت؟ 590 00:28:26,600 --> 00:28:28,940 نه، گذرا گفت. من نمی دانم. فکر کردم میدونی 591 00:28:29,000 --> 00:28:30,740 فکر کنم فردا بهت میگه 592 00:28:30,740 --> 00:28:33,380 حالا میشه برای من استراحت کنی؟ بله یا خیر؟ 593 00:28:33,380 --> 00:28:34,500 من کار دارم جینا 594 00:28:35,200 --> 00:28:37,580 می دانید که به نظر می رسد جرارد اولین بازی خود را انجام داده است. 595 00:28:37,580 --> 00:28:38,940 دختری را به خانه آورد. 596 00:28:38,940 --> 00:28:40,100 واقعا؟ 597 00:28:40,580 --> 00:28:44,820 جرارد آخرین کسی است که در این خانه لعنت کرده است؟ 598 00:28:44,820 --> 00:28:47,420 نمی تواند باشد. تحقیر کننده است. 599 00:28:50,100 --> 00:28:51,340 باید درستش کنیم 600 00:29:06,480 --> 00:29:08,260 مرلی در کلاس است. میشه صحبت کنیم؟ 601 00:29:08,260 --> 00:29:08,980 بله، بله. 602 00:29:09,820 --> 00:29:12,460 من نمی خواهم هیچ مشکلی بین ما وجود داشته باشد. 603 00:29:13,400 --> 00:29:16,340 خوب ... جینا من تو را خیلی دوست دارم. 604 00:29:16,920 --> 00:29:17,660 خیلی 605 00:29:17,660 --> 00:29:18,860 اما باید بفهمی. 606 00:29:18,860 --> 00:29:21,260 این اولین باری بود که بعد از مرگ همسرم با کسی بودم. 607 00:29:21,260 --> 00:29:22,580 بله، می فهمم. 608 00:29:23,560 --> 00:29:25,220 و علاوه بر این، شما با مرلی هستید، درست است؟ 609 00:29:25,760 --> 00:29:28,500 و فکر نمی کنم درست باشد که ما جلوتر برویم. 610 00:29:29,500 --> 00:29:30,380 من احساس راحتی نمی کنم. 611 00:29:30,620 --> 00:29:32,660 منظورم این است که من هنوز می خواهم با مرلی باشم. 612 00:29:32,800 --> 00:29:36,100 ما با هم بودن را دوست داریم و خوب هستیم. درسته؟ 613 00:29:36,240 --> 00:29:38,260 بله خوب بود 614 00:29:39,260 --> 00:29:40,580 اما مرلی احمق نیست. 615 00:29:40,580 --> 00:29:42,140 و من بیش از حد عصبی هستم. 616 00:29:42,140 --> 00:29:42,940 نگران نباشید. 617 00:29:44,100 --> 00:29:47,140 منظورم این است که دوست دارم رابطه خوبی داشته باشیم. 618 00:29:47,140 --> 00:29:48,660 من نمی خواهم AMPA را ترک کنم. 619 00:29:48,720 --> 00:29:50,180 نه خواهش میکنم جینا 620 00:29:50,780 --> 00:29:51,980 ما با هم دوستیم، نه؟ 621 00:29:55,740 --> 00:29:56,700 میلان. 622 00:29:57,220 --> 00:30:01,620 مگه نگفتم تست های پایه نهم رو بیار پیش متولی کپی کنی؟ 623 00:30:02,640 --> 00:30:03,860 ما خوابیم؟ 624 00:30:04,340 --> 00:30:05,620 باشه متاسفم 625 00:30:06,600 --> 00:30:07,500 میلان. 626 00:30:07,500 --> 00:30:10,860 شما قطعه ای از وسایلی هستید که به آن مدرسه دولتی می گویند. 627 00:30:11,000 --> 00:30:13,980 اگر شکست بخورید، دنده متوقف می شود. 628 00:30:14,460 --> 00:30:15,620 استعاره را فهمیدی؟ 629 00:30:17,140 --> 00:30:19,980 وقتی این را به من گفتی در خیالم بود. 630 00:30:25,980 --> 00:30:27,860 شما نمی توانید از آن اجتناب کنید. اون زن اینطوریه 631 00:30:28,200 --> 00:30:29,180 بله، می دانم. 632 00:30:30,900 --> 00:30:32,340 من را دیدی؟ 633 00:30:34,020 --> 00:30:35,180 چی؟ 634 00:30:35,700 --> 00:30:36,940 من...؟ 635 00:30:38,420 --> 00:30:40,460 چیزی که برای نوشتن استفاده می کنم. 636 00:30:41,180 --> 00:30:42,260 مداد؟ 637 00:30:42,980 --> 00:30:44,060 بله مداد 638 00:30:44,060 --> 00:30:45,180 اینجا گذاشتمش 639 00:30:47,240 --> 00:30:48,140 میلان. 640 00:30:48,980 --> 00:30:50,140 حالت خوبه؟ 641 00:30:52,220 --> 00:30:54,260 بازرس امروز برمی گردد، درست است؟ 642 00:30:54,740 --> 00:30:56,260 فکر میکنم... 643 00:30:59,900 --> 00:31:01,180 من می خواهم با شما صحبت کنم، گلوریا. 644 00:31:04,960 --> 00:31:05,940 جهت را تغییر دهید. 645 00:31:09,000 --> 00:31:10,940 - عجب! مارک را دوست داری؟ - بله. 646 00:31:12,140 --> 00:31:13,940 بله، اما چیزی نگو. 647 00:31:14,460 --> 00:31:17,700 از اول سال می بینم که کمی حواسش به من است. 648 00:31:18,200 --> 00:31:19,860 راحت باش من چیزی نمیگم 649 00:31:21,880 --> 00:31:24,380 سریع بچه ها بنشین بشین 650 00:31:24,380 --> 00:31:28,300 - بعدا صحبت می کنیم. - امروز بازرس آموزش و پرورش به دیدن تدریس من می آید. 651 00:31:30,200 --> 00:31:30,820 بله. 652 00:31:31,980 --> 00:31:36,780 من مجبور هستم مانند یک معلم جدی و با احتیاط رفتار کنم. 653 00:31:38,280 --> 00:31:40,380 سریع، کتابها را باز کنید زیرا او از قبل اینجاست. 654 00:31:45,860 --> 00:31:46,900 سلام. صبح بخیر 655 00:31:47,160 --> 00:31:48,620 سلام صبح بخیر 656 00:31:48,620 --> 00:31:49,500 بیا داخل 657 00:31:49,500 --> 00:31:51,420 می توانید روی آن صندلی بنشینید. 658 00:31:52,200 --> 00:31:55,460 بچه ها، من به شما جوردی پی ... بازرس آموزش و پرورش 659 00:31:56,060 --> 00:31:56,900 باشه 660 00:31:56,900 --> 00:31:58,100 سلام صبح بخیر 661 00:31:58,100 --> 00:32:00,140 سلام. صبح بخیر، جوردی! 662 00:32:00,600 --> 00:32:05,660 خب، همانطور که گفتم، بچه ها، امروز نکته 2 را از کتاب تمام می کنیم حالا که وقت داریم 663 00:32:05,660 --> 00:32:09,740 من نمی خواهم در پایان سال عجله داشته باشیم مواجهه با گزینش پذیری 664 00:32:09,980 --> 00:32:10,940 بله؟ 665 00:32:10,940 --> 00:32:13,700 اما شما کتاب را دنبال نمی کنید. 666 00:32:15,420 --> 00:32:17,860 خوب، من این کار را به روش خودم انجام می دهم. 667 00:32:17,860 --> 00:32:22,420 بله، در آخرین درس، شما درباره فیلسوفان بدبین به ما یاد دادید، درست است؟ 668 00:32:22,420 --> 00:32:25,060 آنها کسانی بودند که دوست داشتند ... 669 00:32:25,720 --> 00:32:27,020 ... تحریک. 670 00:32:28,800 --> 00:32:33,940 بله، زیرا در نهایت، من فکر می کنم فیلسوفان بدبین ... نیز جالب هستند. 671 00:32:34,300 --> 00:32:36,580 چه لعنتی؟ گوش کن حق با توست 672 00:32:36,580 --> 00:32:41,180 ببین، جوردی... من کتاب را همانطور که می خواهم توضیح می دهم. 673 00:32:41,660 --> 00:32:45,420 از برخی فیلسوفان می گذرم و درباره برخی که در کتاب نیستند صحبت می کنم. 674 00:32:45,640 --> 00:32:47,580 در حال حاضر، ما در مورد Hipparchia صحبت می کنیم 675 00:32:47,720 --> 00:32:50,340 و دیروز، آنها را به یک مرکز خرید بردم تا درس بخوانم. 676 00:32:50,680 --> 00:32:52,140 نه ادامه بده 677 00:32:54,500 --> 00:32:58,540 خوب، فیلسوفان بدبین، همانطور که برونو می گوید، تحریک کننده بودند. 678 00:32:58,540 --> 00:33:02,580 دیوژن سینوپی وسط میدان تکان خورد! 679 00:33:03,860 --> 00:33:04,780 واقعا؟ 680 00:33:04,780 --> 00:33:06,900 اما بالاتر از همه اینها، آنها سختگیر بودند. 681 00:33:07,560 --> 00:33:10,820 الان ریاضت هیپارچیا واقعا در سیاست مد شده است. 682 00:33:11,000 --> 00:33:15,180 خوب است بگوییم نه، ما از ماشین های رسمی صرف نظر می کنیم، با مترو می رویم سر کار. 683 00:33:16,120 --> 00:33:18,500 همراه با هیپارچیا آنها برخی "چسبیده" هستند. 684 00:33:19,600 --> 00:33:23,700 اکنون همه سیاستمداران می خواهند تصویری از ... از ... بدهند ... 685 00:33:23,800 --> 00:33:26,220 - از شفافیت - اون از شفافیت 686 00:33:26,220 --> 00:33:27,780 به هیچ وجه. قرار نبود اینو بگی 687 00:33:29,000 --> 00:33:31,740 اما آیا می توان با شفافیت سیاست کرد؟ 688 00:33:31,960 --> 00:33:35,260 به هیچ وجه! سیاست بدترین «پسر» است. 689 00:33:35,260 --> 00:33:37,500 و بسیاری از تصاویر خراب شده اند. همه آنها. 690 00:33:37,500 --> 00:33:40,020 نه، نه همه. جوردی پوژول نیست. 691 00:33:48,320 --> 00:33:49,300 هی، جوردی. 692 00:33:49,300 --> 00:33:49,900 تونی. 693 00:33:50,420 --> 00:33:53,780 کلاس های مرلی کنجکاو هستند. 694 00:33:54,060 --> 00:33:54,940 خب آره 695 00:33:55,980 --> 00:33:57,180 بچه ها خیلی آنها را دوست دارند. 696 00:33:57,420 --> 00:33:59,220 به نظر من روش تدریس او بد نیست. 697 00:33:59,220 --> 00:34:02,460 اما وسط کلاس دوست ندارم به اسم من خندیدند. 698 00:34:02,520 --> 00:34:03,620 او این کار را کرد؟ 699 00:34:04,280 --> 00:34:06,460 من یک اشاره غیرمستقیم زدم که به نظرم خنده دار نیست. 700 00:34:06,920 --> 00:34:08,300 اما او فکر می کند من کی هستم؟ 701 00:34:08,980 --> 00:34:10,860 من بازرس آموزش و پرورش هستم! 702 00:34:10,860 --> 00:34:12,060 من هرگز چنین چیزی ندیده بودم. 703 00:34:12,060 --> 00:34:13,420 او می دانست که تو می آیی، درست است؟ 704 00:34:13,440 --> 00:34:16,420 او می توانست به شیوه ای ارتدکس تر تدریس کند. متوجه من شدی؟ 705 00:34:16,420 --> 00:34:17,420 آیا برای او بهانه می آوری؟ 706 00:34:17,420 --> 00:34:18,740 نه، من نیستم. 707 00:34:18,740 --> 00:34:23,060 اما به جای اینکه وانمود کند که نیست، سعی کنید واقعا او را درک کنید 708 00:34:23,060 --> 00:34:26,820 نشان دادن خود آنطور که هست، یک تحریک کننده، سبک او است و هیچکس نمی تواند آن را تغییر دهد. 709 00:34:27,320 --> 00:34:29,220 مطمئناً دانش آموزان این کار را بسیار دوست دارند. 710 00:34:29,600 --> 00:34:30,940 من زمانی برای از دست دادن ندارم، تونی. 711 00:34:31,000 --> 00:34:32,620 من باید با بخش صحبت کنم، 712 00:34:33,000 --> 00:34:35,900 زیرا نگرش معلم نسبت به سازمان بازرسی باید درست باشد. 713 00:34:36,000 --> 00:34:38,020 و مرلی از مرز من عبور کرده است. 714 00:34:38,020 --> 00:34:39,700 بله غیر قابل قبول است 715 00:34:39,700 --> 00:34:42,300 اما می دانید چه کسی از این خط عبور کرده است؟ کورالینا. 716 00:34:42,300 --> 00:34:44,220 او بدون مشورت با من به شما زنگ زد. 717 00:34:44,760 --> 00:34:46,580 کورالینا سر معلم است. او می تواند این کار را انجام دهد. 718 00:34:46,580 --> 00:34:47,780 اما او می توانست به من بگوید، درست است؟ 719 00:34:47,780 --> 00:34:49,060 من دوست ندارم که او مرا از دست داده است. 720 00:34:49,060 --> 00:34:52,580 دوست ندارم به معلمی بگوید که بد لباس می‌پوشد. 721 00:34:53,420 --> 00:34:57,420 ناگفته نماند نگرش سخت و نامهربانانه او که برای دانش آموزان خوشایند نیست. 722 00:34:57,420 --> 00:35:00,300 اگر او این همه دردسر ایجاد می کند، چرا با سازمان بازرسی تماس نمی گیرید؟ 723 00:35:00,360 --> 00:35:02,380 چون سعی می کنم مشکلات را حل کنم. 724 00:35:02,720 --> 00:35:06,660 ببین، جوردی، چرا ما این کار را نمی کنیم؟ مرلی و کورالینا را فراموش کنید. 725 00:35:06,680 --> 00:35:11,580 و اگر روزی آنها واقعاً کار بدی انجام دهند که من نتوانم آن را حل کنم، بهت زنگ میزنم 726 00:35:17,020 --> 00:35:19,940 آیا این ربطی به اتفاقاتی که گاهی برای شما می افتد دارد؟ که گیج میشی؟ 727 00:35:21,200 --> 00:35:23,460 من فراموشی دارم 728 00:35:24,120 --> 00:35:26,740 و می دانی آن چه بیماری است، درست است؟ 729 00:35:30,200 --> 00:35:31,940 این نگاه رقت انگیز را به من نزن لطفا 730 00:35:32,000 --> 00:35:34,980 نگاه رقت انگیزی بهت نمی کنم از این که به من گفتی خوشم می آید. 731 00:35:35,800 --> 00:35:37,220 الان یه چیزایی رو فهمیدم 732 00:35:38,120 --> 00:35:40,100 زمستان گذشته شناسایی شد. 733 00:35:40,280 --> 00:35:42,540 ولی من چیزی نگفتم چون خوبم. 734 00:35:46,160 --> 00:35:49,060 امروز احساس بدتری دارم چون داروی من را عوض کرده اند. 735 00:35:49,400 --> 00:35:53,820 و پزشکان به من گفته اند که وقتی به آن عادت کنم، حالم بهتر میشه 736 00:35:54,000 --> 00:35:55,540 باید با تونی صحبت کنی 737 00:35:55,540 --> 00:35:56,260 خیر 738 00:35:57,100 --> 00:35:58,340 گلوریا هیچی نگو 739 00:35:59,100 --> 00:36:01,460 نه من چیزی نمی گویم. این شما هستید که باید بگویید. 740 00:36:02,160 --> 00:36:03,500 متوجه نشدی؟ 741 00:36:04,020 --> 00:36:06,300 2 سال تا بازنشستگی باقی مانده است. 742 00:36:06,820 --> 00:36:07,860 میخوام خوب تمومش کنم 743 00:36:09,400 --> 00:36:11,060 اگه اخراجم کنن چیکار کنم؟ 744 00:36:12,880 --> 00:36:15,700 من باید به تدریس ادامه دهم من معلم خوبی هستم 745 00:36:16,320 --> 00:36:19,820 من می توانم چهره دانش آموزان را ببینم که از آنچه به آنها یاد می دهم خوشحالم. 746 00:36:20,940 --> 00:36:22,780 شما قبلاً از رضایت حاصل از آن مطلع هستید. 747 00:36:25,580 --> 00:36:30,860 من از تنها چیزی که مرا با زندگی ام در ارتباط نگه می دارد، دست نمی کشم. 748 00:36:32,700 --> 00:36:37,100 پس من به تو نیاز دارم... تا راز خود را حفظ کنم 749 00:36:37,160 --> 00:36:44,660 و من نیاز دارم که به من کمک کنی، نمی دانم، اگر روزی نتوانم کتاب را پیدا کنم، یا نمیتونم حرفی بزنم... 750 00:36:45,900 --> 00:36:47,420 امیدوارم که اغلب این اتفاق نیفتد. 751 00:36:49,540 --> 00:36:51,060 میتونم روی تو حساب کنم گلوریا؟ 752 00:36:57,460 --> 00:36:58,500 تو هنوز اینجایی؟ 753 00:36:59,160 --> 00:37:00,620 در نهایت من ماندم تا تست ها را علامت بزنم. 754 00:37:01,880 --> 00:37:05,140 گلوریا، با بیوه بودن چطور کنار می آیی؟ 755 00:37:06,540 --> 00:37:08,060 سخته میدونی 756 00:37:08,060 --> 00:37:11,260 بله، سخت است. برای من 6 سال گذشت. 757 00:37:12,340 --> 00:37:14,300 کسی رو میبینی؟ 758 00:37:14,440 --> 00:37:17,300 نه، من خودم را وقف کار می کنم، به دوستان... 759 00:37:17,300 --> 00:37:17,740 البته. 760 00:37:17,740 --> 00:37:19,940 خاطره سانتی هنوز هم شدید است. 761 00:37:20,360 --> 00:37:22,100 من باید تغییر کنم 762 00:37:22,700 --> 00:37:24,580 به همین دلیل درخواست انتقال دادم. 763 00:37:24,580 --> 00:37:28,060 - انتقال؟ - بله، وقتی همسرم فوت کرد، من قبلاً اینجا کار می کردم. 764 00:37:28,060 --> 00:37:28,660 و... 765 00:37:30,380 --> 00:37:31,420 من نیاز دارم... 766 00:37:33,060 --> 00:37:35,420 می فهمم. من هم آن را در نظر گرفته ام. 767 00:37:35,420 --> 00:37:35,860 واقعا؟ 768 00:37:36,860 --> 00:37:40,260 گوش کن، میلان به تو اعتماد می کند. چه بلایی سرش آمده؟ 769 00:37:40,260 --> 00:37:42,540 می بینم چند بار گم می شود. 770 00:37:42,540 --> 00:37:43,420 او مشکلی دارد؟ 771 00:37:43,940 --> 00:37:46,180 نظر شما چیست؟ او گیج شده است. هیچ چیز دیگری. 772 00:37:46,180 --> 00:37:49,020 مهم این است که او یک معلم خوب و جذاب است. 773 00:37:49,120 --> 00:37:50,820 اوه، بله. 774 00:37:50,820 --> 00:37:51,540 متشکرم. 775 00:37:56,740 --> 00:37:57,180 چی؟ 776 00:37:58,220 --> 00:37:58,980 همه خوبن؟ 777 00:38:00,000 --> 00:38:01,420 بله. من نمی دانم. 778 00:38:01,900 --> 00:38:02,980 گفتی بیام 779 00:38:11,100 --> 00:38:12,740 خب برتا... 780 00:38:16,440 --> 00:38:21,020 میخواستم ازت بپرسم... چرا با من ارتباط برقرار نمیکنی؟ 781 00:38:23,220 --> 00:38:25,460 کاری که تانیا دیروز انجام داد را دوست ندارم. 782 00:38:25,920 --> 00:38:27,460 این راهی برای گفتن چیزها نبود. 783 00:38:27,460 --> 00:38:29,180 به همین دلیل از او می خواهم که کلاس را ترک کند. 784 00:38:29,780 --> 00:38:33,180 اما ممکن بود این شما باشید که مخالفت خود را با من نشان دهید. 785 00:38:33,180 --> 00:38:36,740 منظورم این است که اگر نمی خواهی تو را "روبرتا" صدا کنم، شما باید آن را روشن کنید 786 00:38:36,740 --> 00:38:39,060 و من متاسفم که نمی توانید ارتباط برقرار کنید. 787 00:38:40,000 --> 00:38:43,780 بله، من می توانم. اما با تو، من نمی دانم چه بلایی سرم آمده است. سخت است. 788 00:38:45,680 --> 00:38:47,900 باشه آیا چیزی برای گفتن به من دارید؟ 789 00:38:50,180 --> 00:38:52,180 نه، همین. 790 00:38:52,420 --> 00:38:55,900 می خواهم مرا "برتا" صدا کنی، چون اسم من است. 791 00:38:55,900 --> 00:39:03,020 و این که ... تو به من گفتی که من یک دختر آسان هستم. خوب، من فکر می کنم من نیستم. 792 00:39:03,880 --> 00:39:07,500 نه، من هرگز از این کلمات استفاده نکردم. 793 00:39:08,060 --> 00:39:11,820 در هر صورت اگر باعث ناراحتی شما شدم عذرخواهی می کنم. 794 00:39:12,360 --> 00:39:13,300 باشه 795 00:39:14,000 --> 00:39:17,460 اکنون، کاری که با زندگی شخصی خود انجام می دهید، کار شماست. 796 00:39:18,300 --> 00:39:18,900 بله. 797 00:39:20,340 --> 00:39:23,460 برتا، من فکر می کنم شما فردی هستید که حرف هایی برای گفتن دارید. 798 00:39:23,460 --> 00:39:26,460 اما به دلیل شخصیت بسته خود، سکوت می کنید. 799 00:39:26,900 --> 00:39:29,820 تو باید بیشتر شبیه دوستت تانیا باشی. 800 00:39:29,820 --> 00:39:31,980 او اعتماد به نفس بیشتری دارد. درست است؟ 801 00:39:33,520 --> 00:39:34,180 بله. 802 00:39:34,880 --> 00:39:36,820 با این حال من مثل پیاز هستم. 803 00:39:38,420 --> 00:39:39,580 یک پیاز؟ 804 00:39:40,400 --> 00:39:44,460 بله. من یک ورودی پیچیده دارم، نگاهی سخت، 805 00:39:44,940 --> 00:39:49,220 اما اگر لایه های من را بردارید، نرم تر و ناامن تر می شوم. 806 00:39:51,020 --> 00:39:53,380 و تو، چیزی به من می گوید... 807 00:39:53,380 --> 00:39:56,980 شما لایه های زیادی ندارید، فقط یک لایه. 808 00:39:57,140 --> 00:40:03,940 اکنون می دانید که چگونه از آن لایه در روابط با پسران استفاده کنید. 809 00:40:04,120 --> 00:40:05,260 آیا من اشتباه می کنم؟ 810 00:40:17,820 --> 00:40:19,660 اوکسانا، اوکسانا. صبر کن 811 00:40:20,420 --> 00:40:21,220 به من بگو 812 00:40:21,220 --> 00:40:22,660 از چیزی که گفتی خوشم نمیاد 813 00:40:22,660 --> 00:40:24,100 که انگار بار مونیکا را به دوش می کشیدم. 814 00:40:24,100 --> 00:40:24,620 تو نیستی؟ 815 00:40:24,620 --> 00:40:26,380 من دوست ندارم که شما سعی کردید به گری ضربه بزنید. 816 00:40:26,380 --> 00:40:28,620 من او را نزدم. من دیوانه بودم و بس. 817 00:40:29,400 --> 00:40:30,980 من با گری هستم، تو با مونیکا. 818 00:40:30,980 --> 00:40:33,260 - چرا به کار خودمان اهمیت نمی دهیم؟ - فکر می کنم این عالی است. 819 00:40:33,260 --> 00:40:34,820 اما در مورد چیزی که نمی دانید صحبت نکنید. 820 00:40:34,840 --> 00:40:37,180 تو از من چیزی نمی دانی و جرأت می کنی از من انتقاد کنی. 821 00:40:37,840 --> 00:40:39,060 ببین اونا به هم میرسن 822 00:40:40,000 --> 00:40:41,100 آنها را ندیده ای؟ 823 00:40:41,100 --> 00:40:42,580 بله میدونم کدوم 824 00:40:43,460 --> 00:40:45,140 اینجا چه خبر است؟ 825 00:40:45,800 --> 00:40:48,020 دوست دختر شما بینی خود را به جایی می برد که از او خواسته نشده است. 826 00:40:48,020 --> 00:40:48,860 جون لطفا 827 00:40:48,860 --> 00:40:51,380 مونیکا، دوست پسرت مشکل روانی جدی دارد. 828 00:40:51,400 --> 00:40:52,620 - تو یه دیوونه ای - جون، بس کن. 829 00:40:52,620 --> 00:40:52,820 به او جواب نده، گری. برویم - تو یه دیوونه ای - جون، بس کن. 830 00:40:52,820 --> 00:40:54,140 به او جواب نده، گری. برویم 831 00:40:55,700 --> 00:40:57,260 میتونم بدونم چیکار میکنی؟ 832 00:40:57,700 --> 00:40:58,500 از ما انتقاد می کنند. 833 00:40:59,060 --> 00:41:00,820 اون دختر دیروز کوتاهم کرد 834 00:41:00,820 --> 00:41:02,780 او به تازگی به اینجا رسیده است و در حال حاضر کاری را که دوست دارد انجام می دهد. 835 00:41:02,780 --> 00:41:04,180 به چه چیزی اهمیت می دهد؟ 836 00:41:04,420 --> 00:41:07,140 - آنها رابطه ما را درک نمی کنند. - تو پارانوئیدی 837 00:41:08,620 --> 00:41:10,940 از نگاه هایی که تو و جرارد به هم می کنی حالم به هم می خورد. 838 00:41:11,340 --> 00:41:12,660 اما چه چیزی به نظر می رسد، جوآن؟ 839 00:41:12,660 --> 00:41:13,780 فکر می کنی من متوجه نمی شوم؟ 840 00:41:13,780 --> 00:41:15,660 هر وقت حرف می زند تو می خندی. 841 00:41:15,660 --> 00:41:18,580 گوش کن جوآن اینطوری نرو من دوست ندارم وقتی اینجوری میشی 842 00:41:18,580 --> 00:41:20,860 من به جوآن مثل بقیه نگاه می کنم. 843 00:41:21,380 --> 00:41:23,580 وقتی در مورد ما صحبت می کنند عصبانی می شوم. 844 00:41:25,760 --> 00:41:28,580 آنها نمی دانند ما چگونه یکدیگر را دوست داریم. 845 00:41:48,260 --> 00:41:50,260 وای چطوری انقدر خوبی 846 00:41:50,260 --> 00:41:52,100 - من استعداد پنهانی دارم، مارک. - آره 847 00:41:52,900 --> 00:41:54,940 اون تند تندها زود رفتند. 848 00:41:55,160 --> 00:41:56,860 مال ما خیلی طول کشید. 849 00:41:57,120 --> 00:41:58,980 مجبور شدم بروم چون پائو در خانه تنها بود. 850 00:41:59,400 --> 00:42:02,740 آه، هر طور که شما بخواهید. اگر بخواهید، می توانیم کمی بیشتر بمانیم. 851 00:42:07,600 --> 00:42:08,900 عیسی، چه کشش. 852 00:42:08,900 --> 00:42:10,500 گری برای من ویدیوهای گربه فرستاد. 853 00:42:10,500 --> 00:42:12,460 من آنها را خنده دار نمی دانم. بهش گفتم ولی نمیفهمه 854 00:42:12,460 --> 00:42:13,420 بهش جواب نده 855 00:42:13,420 --> 00:42:14,780 نه، او همچنان مرا مورد آزار و اذیت قرار می دهد. 856 00:42:15,620 --> 00:42:18,020 بهتره بگم دیدم و خوشم اومد. پس او ساکت خواهد شد. 857 00:42:19,140 --> 00:42:20,860 چی بگم؟ "هاها" یا چی؟ 858 00:42:20,860 --> 00:42:22,500 بله، بگویید "هاهاهاها". 859 00:42:22,500 --> 00:42:23,580 "هاهاهاها"؟ 860 00:42:23,580 --> 00:42:25,220 "هاها" بهتر است، درست است؟ 861 00:42:25,220 --> 00:42:27,540 اگر فکر می کند من زیاد می خندم، به ارسال ادامه می دهد. 862 00:42:27,540 --> 00:42:28,660 بله این هم درست است. 863 00:42:29,200 --> 00:42:30,860 بیا برام مهم نیست او را نادیده بگیرید. 864 00:42:30,860 --> 00:42:31,500 ما چه کار می کنیم؟ 865 00:42:32,020 --> 00:42:33,500 خوب، من نمی دانم. هر چی دوست داری 866 00:42:33,500 --> 00:42:34,740 کاری ندارم. 867 00:42:34,740 --> 00:42:35,820 لعنتی 868 00:42:36,440 --> 00:42:41,540 خوب، من نمی دانم. اگر بخواهید، می توانیم برای نوشیدن به یک بار برویم. 869 00:42:41,960 --> 00:42:42,860 باشه من اینو دوست دارم 870 00:42:42,860 --> 00:42:45,100 - حالا آمدن به خانه خسته کننده خواهد بود. - منم همینطور 871 00:42:45,100 --> 00:42:45,940 من می خواهم بمانم. 872 00:42:47,300 --> 00:42:49,260 باشه به یوری میگم ببینم میخواد بره یا نه. 873 00:43:17,940 --> 00:43:19,420 اما در اعماق وجود، شما آن را دوست داشتید. 874 00:43:19,420 --> 00:43:20,820 شما نمی دانید چگونه به طور معمول تدریس کنید. 875 00:43:21,460 --> 00:43:25,060 دیگر کلمه "عادی" را تکرار نکنید. میدونی که دوست ندارم 876 00:43:25,060 --> 00:43:27,220 همه چیز عادی است و همه چیز غیر طبیعی است. 877 00:43:27,740 --> 00:43:30,500 باشه آیا تدریس به سبک برژرون را دوست دارید؟ 878 00:43:30,500 --> 00:43:32,020 البته بچه 879 00:43:32,580 --> 00:43:34,860 چیزی که شما را آزار می دهد این است که نمی توانید در مورد آن تصمیم بگیرید. 880 00:43:35,340 --> 00:43:39,460 این من بودم که شما را تحریک کردم. و مثل همیشه، تو تمام زندگیت مرلی بودی. 881 00:43:39,760 --> 00:43:40,860 دوستش داری؟ 882 00:43:41,340 --> 00:43:42,900 بیایید بگوییم که او بیشترین حواس را پرت می کند. 883 00:43:43,320 --> 00:43:46,180 چرا قبول نمیکنی که من بهترین معلمی هستم که داشته ای؟ 884 00:43:47,100 --> 00:43:49,240 چون من اینطور فکر نمی کنم. 885 00:43:57,220 --> 00:43:57,900 سلام. 886 00:43:58,480 --> 00:43:58,980 سلام. 887 00:44:00,800 --> 00:44:04,420 میخواستم بدونم دوست داری حرف بزنی... 888 00:44:05,900 --> 00:44:07,420 در مورد چیزهای صمیمی 889 00:44:10,180 --> 00:44:10,980 من خوبم 890 00:44:12,020 --> 00:44:14,820 ساعت 12 به بار بیایید؟ 891 00:44:15,760 --> 00:44:16,740 بعدا میبینمت 892 00:44:36,220 --> 00:44:37,260 ترک، پول. 893 00:44:38,900 --> 00:44:39,860 چی؟ 894 00:44:40,280 --> 00:44:42,020 برو خونه من آن را تمام می کنم. 895 00:44:43,600 --> 00:44:45,340 باشه، اما هنوز وقتش نرسیده، درسته؟ 896 00:44:46,340 --> 00:44:48,140 من باید اعداد را انجام دهم. من دوست دارم تنها باشم. 897 00:44:48,140 --> 00:44:49,300 اشتباه نکنید 898 00:44:50,220 --> 00:44:52,100 اما دیروز هم گفتی برو... 899 00:44:52,120 --> 00:44:53,020 برای مهمانی 900 00:44:54,280 --> 00:44:55,100 آره 901 00:44:56,180 --> 00:44:58,940 گوش کن میریام، با من خوب هستی؟ 902 00:45:00,540 --> 00:45:01,660 چرا اینطوری میگی؟ 903 00:45:02,900 --> 00:45:05,780 نه، توجه داشته باشید. ولی من دوست دارم بیام 904 00:45:06,060 --> 00:45:07,260 کار، کار است. 905 00:45:07,260 --> 00:45:08,500 اگر به من نیاز نداری... 906 00:45:09,860 --> 00:45:11,500 پل، البته، من می خواهم شما بیایید. 907 00:45:11,820 --> 00:45:13,940 آن را به عنوان یک موضوع شخصی نگیرید. 908 00:45:15,760 --> 00:45:18,060 دیروز جشن امروز من اعداد را انجام می دهم. هیچ چیز دیگری. 909 00:45:19,820 --> 00:45:20,460 باشه 910 00:46:27,000 --> 00:46:34,740 [مونیکا: جوآن را ببخش. او فقط پارانوئید بود.] [گری: مشکلی نیست... من یک ویدیوی گربه بسیار زیبا برای شما می فرستم.] 911 00:47:20,880 --> 00:47:23,700 ببخشید، آیا مارک ویلاسکا می تواند بیرون بیاید؟ 912 00:47:24,380 --> 00:47:25,180 چه اتفاقی افتاد؟ 913 00:47:25,180 --> 00:47:26,580 برادر شماست 914 00:47:26,960 --> 00:47:28,940 او یک خودکار به سمت الیزندا پرتاب کرد. 915 00:47:29,280 --> 00:47:30,820 به چهره من و با نگرش بد. 916 00:47:31,520 --> 00:47:34,580 به این دلیل است که او به من گفت من بی فایده هستم و هیچ چیز در زندگی نخواهم بود. 917 00:47:35,100 --> 00:47:37,300 اما او مجبور نبود خودکار را به سمت معلم پرتاب کند. 918 00:47:37,480 --> 00:47:39,940 اما معلم نمی تواند این را به دانش آموز بگوید. 919 00:47:39,940 --> 00:47:41,580 ولی لعنتی چرا برات مهمه؟ 920 00:47:42,420 --> 00:47:44,500 آن چیزها روی من تأثیر می گذارد. چه اشکالی دارد؟ 921 00:47:45,060 --> 00:47:46,380 انجام شد. من نمی خواهم بیشتر صحبت کنم. 922 00:47:47,160 --> 00:47:50,100 اگه بخوای هر روز بعدازظهر میتونم بیام. من این کار را برای شما انجام خواهم داد. 923 00:47:51,060 --> 00:47:52,340 پائو در راه درستی نیست. 924 00:47:52,340 --> 00:47:54,100 اگه همینجوری ادامه بده حالش بد میشه 925 00:47:54,160 --> 00:47:55,460 من اینطور فکر نمی کنم. من پائو را می شناسم. 926 00:47:55,460 --> 00:47:56,620 شما او را می شناسید؟ 927 00:47:56,620 --> 00:47:57,740 من مادرش هستم. 928 00:47:59,160 --> 00:48:00,300 هر وقت خواستی 929 00:48:00,780 --> 00:48:02,420 با یکی دیگه وصل شدم 930 00:48:04,340 --> 00:48:05,340 قبلا پیژامه ات را پوشیده ای؟ 931 00:48:05,900 --> 00:48:06,980 نه، نداشتم. 932 00:48:06,980 --> 00:48:08,020 من بیرون نمی روم. 933 00:48:16,820 --> 00:48:18,100 اون چیه؟ 934 00:48:18,300 --> 00:48:19,660 یک صندلی ماساژور 935 00:48:19,660 --> 00:48:21,020 صندلی ماساژور برای چه چیزی نیاز دارید؟ 936 00:48:21,020 --> 00:48:21,820 چه اشکالی دارد؟ 937 00:48:21,820 --> 00:48:24,620 آیا در مورد فداکاری اقتصادی به من سخنرانی می کنید؟ 938 00:48:25,060 --> 00:48:25,540 بابا 939 00:48:25,540 --> 00:48:27,420 من در خانه ام هستم و هر کاری می خواهم انجام می دهم. 940 00:48:31,620 --> 00:48:34,460 همه چیز برای اولین بار در زمانی اتفاق می افتد که انتظارش را ندارید.